12.1.09

Poesies de joguines

Aquestes vacances de Nadal hem jugat, hem xerrat, hem descansat i gaudit dels amics i la família, i a la tornada del col·le hem POEMAT. Super-xulo! Mireu els resultats:


LA NAVIDAD
Cuando llega la Navidad,
nos acompaña la felicidad,
los montes se vuelven blancos
y se vacían los naranjos.

Llega Papa Noel,
arrastrado en un carrusel,
reparte muchos regalos,
menos a los niños malos.

Baja por la chimenea,
que aún humea,
Santa Claus va tan deprisa,
que se oye su risa .

Vuela sin parar,
hasta otra chimenea,
cuando ya ha terminado,
los niños aún no se han levantado
*
POESIA DELS JOGUETS

El pare Noel em va deixar una Wii,
per al meu germa i per a mi,
tambe una cadira de montar,
que bé que es va portar.

I com em vaig portar tan be,
els Reis Mags em dugueren,
mes joguets
que eren molts divertits
i entretenits
*

JUGUETES

Teléfonos sin cordón,
flautas con sonido de acordeón,
el run run del cochecito,
el ron ron del camión
El cubo de formas,
de color bermellón,
la guitarra eléctrica,
ruidosa como el avión,
el muñeco gracioso
que canta una canción

Cap comentari: